Les mises à jour se succèdent pour Aperture ; nous voici arrivés à la version 3.03 qui corrige un nombre important de problèmes, mais qui apporte quelques nouveautés de cohérence.
Les raisons sont nombreuses pour Apple à entretenir régulièrement Aperture à niveau : d'une part, Aperture 3 se vend bien au-delà des espérances d’Apple ; Aperture 3 a su attirer une grande partie de la clientèle d'iPhoto, produit considéré, avec dédain, pour les photographes du dimanche ; c’est oublié qu’iPhoto est souvent présent, dans les salles de rédaction de quelques magazines. D'autre part, je pense, que le patron d'Apple, dans un esprit revanchard, souhaite damer le pion à Adobe et de son application Lightroom 3 pleine de promesses.
Je note, dans cette mise à jour Aperture 3.03, qu'il est enfin possible de faire dans le champ de recherche de la palette de mots-clés une recherche « contient » pour rechercher les mots-clés correspondants.
Ajustements
- Améliore la stabilité lors de l’utilisation du pinceau de retouche sur des images de grande taille.
- Corrige un problème susceptible de provoquer un mauvais rendu des ajustements Retoucher lors de l’utilisation de la fonction Prélever et Appliquer sur des images de grande taille.
- Les préréglages de précision RAW définis par l’utilisateur sont désormais correctement appliqués aux images lorsque vous choisissez « Enregistrer comme réglage d’appareil photo par défaut ».
- La suppression d’un préréglage de précision RAW défini par l’utilisateur comme réglage d’appareil photo par défaut rétablit désormais le réglage d’origine.
- Une pression sur la touche M permet désormais de basculer correctement entre les modes Afficher l’original dans les configurations à deux écrans lorsque le Visualiseur se trouve sur le second écran.
- Corrige un problème susceptible d’afficher incorrectement les ajustements appliqués à des images déjà placées dans des livres ou des tables lumineuses.
- Corrige des problèmes liés à la qualité d’ajustement de la fonction Aberration chromatique.
- Corrige un problème susceptible d’empêcher le fonctionnement des raccourcis clavier personnalisés pour les préréglages d’ajustements définis par l’utilisateur.
Visages
- Les instantanés de Visages reflètent désormais la mise à jour de rotation des images.
- Corrige un problème d’affichage et d’espacement des noms sur les instantanés de Visages.
- Améliore les performances lors du chargement de la présentation Visages.
- Corrige un problème susceptible d’étirer incorrectement les rectangles Visages lorsque les images originales sont hors ligne.
- Corrige un problème empêchant la mise à jour des mosaïques Visages avec ajustements, après avoir fusionné des photothèques.
- Dans Afficher les visages sans nom, le nom suivant dans la pellicule est désormais correctement sélectionné après avoir saisi ou confirmé le visage précédent.
- Le champ Rechercher dans l’arrière-plan en liège des Visages conserve désormais ses réglages.
- Corrige un problème provoquant un positionnement incorrect de Visages sur les photos exportées vers Facebook.
- Les instantanés de Visages sont correctement mis à jour lorsque vous supprimez manuellement d’Aperture les visages détectés auxquels un nom a été attribué.
- Corrige le positionnement des visages détectés dans les paires RAW+JPEG.
Impression
- Le réglage de taille de papier est désormais conservé après avoir sélectionné Annuler dans la boîte de dialogue d’impression.
- Le basculement entre les imprimantes dans la fenêtre d’impression met correctement à jour la taille de papier par défaut pour l’imprimante cible.
- Corrige un problème qui empêche les préréglages d’impression de conserver l’imprimante cible.
- Corrige un problème susceptible de fermer inopinément Aperture lors de l’utilisation de la fonction Annuler, après avoir modifié la taille de papier dans la boîte de dialogue d’impression.
Bibliothèque
- Les albums intelligents dupliqués conservent l’étendue de recherches adéquate.
- Corrige un problème qui empêchait les photothèques iPhoto dont le nom incluait un tilde (~) d’être importées correctement.
- Améliore la fiabilité de réparation et de reconstruction de la base de données de la photothèque.
- Corrige un problème qui empêchait Aperture de signaler des incohérences de base de données mineures, lors de leur détection.
- Corrige un problème de génération de vignettes sur les images référencées après leur reconnexion.
- Corrige un problème susceptible de ralentir les performances et d’afficher un curseur d’attente lors de la mise à jour de banques.
- Corrige un problème susceptible de ralentir la reconnexion des fichiers référencés.
- Corrige un problème susceptible d’affecter les performances lors de l’importation de projets.
- Améliore la fiabilité de la base de données si une panne de disque dur ou une panne d’électricité interrompt de façon inattendue l’attribution de nom aux images originales via la fonction Changement groupé.
Diaporamas
- Corrige un problème de changement des titres du diaporama en Texte personnalisé lorsque les vidéos contenues dans le diaporama sont rognées.
- Corrige un problème qui empêche les touches S et de barre d’espace de fonctionner correctement lorsque l’utilisateur saisit du texte dans les zones de texte du Diaporama et que la touche Verrouillage Majuscule est activée.
- Corrige un problème susceptible de ralentir les performances lors de la modification de la durée de plusieurs images dans un diaporama.
- Corrige un problème empêchant la lecture de pistes audio secondaires dans les diaporamas exportés créés sur Mac OS X v10.5.8 Leopard.
Lieux
- Les tracés GPS importés affichent désormais l’heure avec précision (en heures, minutes et secondes).
- Les données GPS présentes dans les fichiers XMP séparés avec des photos importées incluent désormais les codes de géolocalisation inversée dans Lieux.
Métadonnées
- La palette de requête gère désormais correctement les dates saisies dans le champ de recherche Date.
- Le champ de recherche de la palette de mots-clés effectue désormais une recherche « contient » pour rechercher les mots-clés correspondants.
- Corrige un problème de la fonction de remplissage automatique dans le champ de recherche Contrôles de mots-clés.
Général
- Conserve désormais correctement la position de Bande de films plein écran après avoir relancé l’application.
- Les images sélectionnées à l’aide de la commande Tout sélectionner sont désormais traitées par lot dans un ordre correct.
- Corrige un problème susceptible d’afficher incorrectement les filigranes dans la fenêtre Préréglages d’exportation.
- Corrige un problème susceptible de saisir les données d’un préréglage sélectionné précédemment lors de l’utilisation de la fonction Changement groupé, lorsque « Aucun » est sélectionné.
- Corrige un problème provoquant le scintillement momentané des séquences vidéo dans le Visualiseur en entrant et en sortant du mode de présentation Plein écran.
- Corrige un problème susceptible d’empêcher Aperture de répondre si vous tentez d’ouvrir la fenêtre d’importation alors qu’une importation est déjà en cours.
- Corrige un problème susceptible de griser temporairement la barre d’outils Aperture après avoir importé une photothèque iPhoto.